Jaaa, we gaan weer op reis!

Beste mensen,

Heel leuk dat jullie ons volgden, toen we zes jaar geleden op reis gingen. Sindsdien is er veel gebeurd. We zijn verhuisd naar Utrecht. Maarten is geboren. Marijne vindt de overslag salto het leukst van de turnles. Miriam is haar eigen praktijk begonnen. En Etienne is voor zijn werk veel in Nicaragua geweest.

En dit jaar gaan we weer op reis! We beginnen in Nicaragua.

Van april tot eind augustus reizen we door Midden-Amerika. We hebben er zin in! Oh ja, de kinderen gaan er ook naar school. Hebben ze ook best zin in.

Vind je het leuk om ons nu weer te volgen? Vul je mailadres dan in op ons nieuwe reisblog.

Graag tot kijk!

Etienne, Miriam, Marijne & Maarten

Weer thuis!

Beste allemaal,

Hier zijn we met het laatste verhaal van onze reis! Bij de foto's vind je beelden van onze laatste weken in Ecuador, en een paar van onze eerste dagen weer in Nederland.

Wat zijn voor ons de hoogtepunten in de landen die we bezocht hebben?

We hebben in alle landen genoten van het wandelen door de stad, het voetballen op het plein en hetkletsen met taxichauffeurs en serveersters. Etienne liet zich elke week scheren bij de kapper. Ook liet hij zijn schoenen elke week poetsen. Dan zijn er natuurlijk wat bijzonderheden per land. In de opsomming laten we de ene nacht in Chili en het lange weekend aan zee in Uruguay maar even buiten beschouwing!

• In Argentinie reden we zelf met de auto door prachtige berglandschappen. En Marijne was met ons onder de indruk van de tangodansers in Buenos Aires.
• In Bolivia maakten we het bedrijvige leven mee in Santa Cruz en in Sucre.
• In Peru relaxten we in Arequipa en deden wetweedaagse tours naar de condors en naarMachu Picchu.
• Ecuador was het meest groene en toeristische land van onze reis. Ook hier was hetheerlijk om lekker te zwemmen in de zee en in de (thermale!) zwembaden! En voor Marijne was het heel fijn om met haar grote nichten te kunnen spelen, na al die tijd met alleen haar papa en mama!

Was er nou echtalleen maar positief nieuws te melden?

Ja echt! Het was het geweldig reis. We kijken ermet veel plezier en voldoening op terug.Alhoewel...

• Waarschijnlijk missen we de foto's van twee dagen, door een corrupt geheugenkaartje.
• Toen we in Ecuador waren, was het vakantiehoogseizoen begonnen. De toeristen uit Noord-Amerika en Europa hadden ook vakantie. En ze kwamen in grote getale naar Ecuador. Dat betekende voor ons dat we niet altijd vanzelfsprekend terecht konden in het hotel van onze eerste keus. Aan de andere kant zijn er in het hoogseizoen meer activiteiten. Dat is leuk!
• We zijn trouwens nagenoeg niet ziek geweest. In de tweede vakantieweek had Marijne een nacht oorpijn en was Miriam een paardagen flink verkouden. Maar verder hadden we de hele reis niks! Opverschijnselen van hoogteziekte na dan.Als we boven de 3000 meter verbleven, dan hadden we er best last van. Slapeloosheid en draaierigheid zijn niet grappig! Gelukkig leek Marijne zich er niks van aan te trekken.
• Misschien is wel de grootste 'maar' van onze reis, dat het naar meer smaakt! We hebben nog even geduld hoor.

En wat doen we nu thuis?

• Het isvoor onsweereven wennen aan het Nederlandse leven. Zelf weer de wc schrobben, de was doen en de tafel afruimen... Verder was het op reis geen vraag welke broek je aan zult doen (1 van de 2 namelijk). En nu we weer een kast vol kleren hebben, hebben we eigenlijk niks om aan te trekken! En ook heel gek dat mensen vragen wat we volgende week gaan doen. Alsof we dat zo lang van te voren weten! Haha. We zullen onze agendas maar weer eens gaan opzoeken...
• Marijne vond het geweldig om haar speelgoed weer te ontdekken. Wat een paradijs is hetdat zeineens weerkasten vol speelgoed heeft. Komende week mag ze naar school. En dan gaan wij ook zo langzamerhand weer eens aan werken denken.
• We zijn blij dat onze internetverbinding thuis sneller is dan die in de internetcafeetjes op reis. Heel handig om nuop Funda te kunnen kijken waar we willen gaan wonen. En om een fotoalbum te kunnen gaan maken van onze duizenden fotos!

Kortom, er is genoeg om ons bezig te houden!

Dank voor jullie reacties op onze reisverhalen. Fijn dat jullie op die manier met ons mee reisden. En, heel graag tot een volgende keer!

Veel groeten van Etienne, Miriam en Marijne

Ecuador is het einde?

We zijn in Ecuador, het laatste land van onze reis. In dit verhaal lees je wat we er doen. Ook blikken we al een beetje terug oponze reis. En wekijken alvast vooruit naar onze terugkomst in Nederland. Veel leesplezier!

Ja, we zijn aangekomen in het laatste land van onze reis: Ecuador.Wat hebben we hier gedaan?

• De hoofdstad Quito brachten we een kort bezoek. We gingen naar de grote markt van Otavalo. En we hebben in Quito Etiennes zus met haar gezin opgehaald. Zij reizen een stuk met ons mee in Ecuador. We zijn bijvoorbeeld samen naar de evenaar geweest.
• We dobberden in de warmwaterbronnen van Baños. Etienne heeft er met de familie ook een dagje jungle gedaan!
• We hebben kennisgemaakt met de stad Cuenca. Marijne is er goed geslaagd voor haar Nederlandse verkleedkist. En we hebben er een dagtour gemaakt naar een indigenes-dorpje in de buurt. Cuenca vinden we een stad ombest eens terug te komen!
• Nu zijn we in Monteñita aan het strand. Het zwembad is heerlijk en de zee is nóg fijner!

Wat hadden we niet bedacht van te voren?

• Dat er in Zuid-Amerika ook een rookverbod is in restaurants. Geweldig!
• Dat het echt heel gemakkelijk kan om 4 maanden te leven uit twee rugzakken. We hebben zelfs teveel mee!
• Dat het zo gaaf is om zoveel tijd met z´n drieën door te brengen. Dat leek ons al geweldig, maar dat is het dus ook echt!

Kunnen we goed vegetarisch eten in Zuid-Amerika?

Ja, dat gaat prima! In Argentinië was de keus iets minder groot. Maar in de andere landen is er genoeg groente te krijgen om heerlijk te eten. En, gelukkig lusten we een visje op z´n tijd ook. In Peru waren de restaurantjes trouwensook goed in nepvlees: gluten die smaken als vlees.Etienne en Marijne hebben zelfsalpaca gegeten. Alpaca is een soort lama. Aan de geroosterde cavia hebben we ons nog niet gewaagd overigens...

Nu we in het laatste land van onze reis zijn, komt de terugkeer ook weer in beeld. Waar kijken we naar uit voor als we terug zijn?

• Marijne heeftstraks weer een eigen kamer. Fijn voor Marijne en fijn voor ons! Wat voor Marijne ook heerlijk is: dat ze straks weer vriendjes en vriendinnetjes in de buurt heeft om mee te spelen. Ze is de speelafspraken al aan het plannen!
• We hebben trek inwortelstamp en erwtensoep! En we hebben zin in de oude kaas, pain du boulogne en biogarde roer van de Albert Heijn. We willen fietsen! Het lijkt me ook heerlijk om weer eens onder een dekbed te slapen, in plaats van onderlakens met dekens of spreien.
• Verder kijktMarijne er inmiddels naar uit om niet meercontinu over haar bol geaaid te worden.Ze heeft er na ruim drie maanden reizeneen beetje genoeg van dat iedereen haar zo schattig vindt. Nou, dat is in Nederland gauw over!
• We hebben er ook veel zin in om weer bij te kletsen met familie en vrienden (en ja, ook met collega´s!). Want jullie reacties lezen is heel fijn, maar niet het echte werk, toch? En, waar weons natuurlijk enorm op verheugen is om ons jongste nichtje Tessel te gaan knuffelen!
• Tot slot, Etienne verheugt zich er op om een nieuwe grote reis te gaan plannen!

Maar eerst gaan we genieten van de laatste twee weken van deze grote reis. Jullie horen nogvan ons!

Hoera!

Dit verhaal beginnen we met groot persoonlijk nieuws uit Nederland. Je kunt ook lezen over onze toeristische uitstapjes van de afgelopen weken. En daarna lees je hoe het reizen met een meisje van 4 ons bevalt.

Wat is ons nieuws uit Nederland?

• Hoera,Tessel is geboren! Chris en Ilse hebben hun dochter een heel stoere naam gegeven! We kijken er erg naar uit om ons allerjongste nichtje straks echt te kunnen knuffelen!
• En, ook fijn: ons huis is verkocht! De papieren moeten nog in orde gemaakt worden. Maar we hebben er alle vertrouwen in dat dat goed komt. Dan kunnen we nog tot eind oktober in Zaandam wonen. En daarna? Dan gaan we naar het midden vanNederland.

Wat deden we de afgelopen weken in Peru?

• In Cusco hebben we ons goed vermaakt. We zijn naar een prachtige Inca-tempel, naar een spectaculaire dansvoorstelling en naar een ´hele coole´ speeltuin geweest.We bezochten de indrukwekkende Inca-stad Machu Picchu. En we zwommen weer eens in thermale bronnenbaden, dat blijft heerlijk!
• Marijne wasenorm onder de indruk van de modeshow die in de trein vanaf Aguas Calienteswerd opgevoerd. We denken dat ze een carriere als model-danseres overweegt...
• We hebben in Chiclayo, in het noorden van Peru, op het strand en bij het zwembadgespeeld. De bedden in deze logeerplek zijn heerlijk, we hebben hier zelfseen keer uitgeslapen tot kwart over acht!

Is dat nou handig, reizen met een kind van 4 jaar?

• Ja!Vooral als je veel wc´s wilt meemaken. Voor een moeder met enige smetvrees is het wel jammer dat meisjes niet staand kunnen plassen... En in sommige restaurantjes kun je de wc beter niet gezien hebben...
• De logeerplekken zijn niet erg kindveilig, maar Marijne is oud genoeg om te begrijpen wat ze wel en niet mag. Bijvoorbeeld bijhet balkon of de electriciteitsdraden. Of dat ze geen troepjes van straat in haar mond mag doen. Of dat ze goed haar handen moet wassen. Dat geeft ons wel rust.
• Verder is ze jong genoeg om haar te kunnen afleiden tijdens lange reizen. Ze is er altijd voor in om spelletjes tedoen. En wat ook fijn is: ze kan de menukaarten nog niet lezen, dus soms zeggen we gewoon dat er géén pizza is in het restaurant... Soms denken we terug aan de tijd dat Marijne nog in de rugdrager kon. Dat was toch ook wel handig voor het bezoeken van steden! En voor het wandelen in de bergen. Kun je net iets meer kilometers maken!
• Reizen met een nieuwsgierig meisje is ook heel handig als jecontinu wilt vertellen wat erinhetSpaans gezegd is. Wat zegt die meneer, mama? En toen? Wat zei hij toen? Marijnepraat zelf ook de hele dag. Heel gezellig hoor. We maken de landen en de mensen anders mee, omdat Marijne op anderedingen let. Enomdat we veel in speeltuinen komen, beleven wede mensen in Zuid-Amerika ook via hun kinderen. Dat maakt het reizen boeiend!

Kortom,dolle pret om te reizen met een kind van vier!Dat blijven we gewoon nog een maand doen! Over een paar dagen gaan we naar Ecuador. Tot later!

Rust in Peru

Daar zijn we weer! In dit verhaal lees je wat we doen in Peru, en ook wat we er niet doen. We merken namelijk dat er natwee maanden reizen wat begint te veranderen in ons tempo...

Welke persoonlijkerecords hebben we gebroken?

• We hebben voor het eerst in deze reis een tweedaagse tour gedaan. Of zoals Marijne het noemde: we gingen op avontuur.Het avontuurbracht ons bij de condors. Hier in Peru leven deze indrukwekkende vogels nog gewoon in het wild. We zijn op 4910 meter boven zeeniveau geweest. En we zwommen in een thermaal bronnenbad onder de schitterende sterrenhemel.
• Een ander persoonlijk record: we zijn al meer dan twee weken op dezelfde plek. In de stad Arequipa in het zuiden van Peru.In Arequipa is genoeg te beleven. En we vinden het ook heerlijk om te relaxen in de fijne tuin van ons hotel. Lekker spelletjes doen aan het zwembad oflezen in de schommelbank. We voelen wat minder druk om alles te zien en alles mee te maken. Er lijkt wel wat rust over ons te komen... Lekker hoor!
• Trouwens, voor de condors mochten we om 5 uur ´s morgens opstaan. Vroegterecord! Ook nog niet eerder meegemaakt: we kregen een verjaardagsfax van ons petekindje Amée!
• Nog iets wat nieuw is voor ons: souvenirs opsturen naar huis. We hebben al twee keer een pakket verzonden. Want twee rugzakken is toch te weinig om ook nog alle artesania te bergen!

Verwennen we Marijne?

Ja! En niet alleen wij hoor. In Zuid-Amerika zijn niet zo gek veel blondje kindjes. En er zijn al helemaal weinig blonde kindjes van 4 die dansen als een prinses. Marijne vindt het bijna gek als mensen op straat niet que linda, que bonita of que hermosa tegen haar zeggen. We maken regelmatig mee dat mensen met haar op de foto willen. En in een restaurant kreeg ze zelfs gratis een toetje, omdat ze zo hermosa was. Tja, het is maar goed dat de mensen niet verstaan wat ze allemaal zegt! Want soms...

Naar welke muziek luisteren we vooral op de MP3-speler?

Etienne heeft als favoriet het nummer 18 van Mobi. Marijnes top 3 is als volgt: de Ketchupsong, Violinde van Sprookjeswonderland en Jip & Janneke. En Miriam luistert veel naar Gerard van Maasakkers.

Wat eten we als ontbijt?

Nou, ook op deze logeerplek is er een heerlijk ontbijtbuffet. We mogen dus elke dag kiezen. Marijne neemt een broodje met worst (krijgt ze thuis niet...) en een kop melk. Daarna krijgt ze van de dames achter het buffet nog een broodje om te verkruimelen voor de vogeltjes in de tuin. Ondertussen eten Etienne en Miriam broodjes met tomaat en kaas en avocado, mmm. En een bakje vers fruit: ananas, papaya, druiven, banaan, mandarijn. En als toetje nemen we dan vaak nog een bakje yoghurt, al dan niet met granola. En natuurlijk koffie voor Etienne en thee voor Miriam. En ja, het ontbijt is buiten in de zon! Wat een leven he.

Waar kijken we naar uit voor de komende weken?

Dat Marijnes jongste oom en tante een kindje gaan krijgen. Dat Etiennes oudste zus Youette met haar gezin naar Ecuador komt. En dat we nog ruim6 weken vakantie voor de boeg hebben! Tot hetvolgende bericht maar weer!

Fan van Bolivia

Ja, we hebben het erg naar onze zin! In dit verhaal kun je lezen hoe we Bolivia beleven. We genieten ook erg van jullie reacties op onze weblog, dank daarvoor!

Waar zijn we geweest in Bolivia?

• De bedrijvige en heel warme stad Santa Cruz.
• De mooie stad Sucre.
• Op doorreis door de enorm grote stad La Paz.
• Enkele dagen in het bergdorp Sorata.
• Nu logeren we aan het meer van Titicaca, in het stadje Copacabana.

Hoe hebben we de locale middenstand gesteund?

• We zijn inmiddels alledrie naar de kapper geweest. En Miriam heeft haar eerste manicure gehad. Miriam heeft bovendien 5 dagen priveles Spaans gehad: heerlijk!
• Marijne kocht haarspeldjes en een balletje. We kochten films op DVD om thuis Spaans te kunnen blijven oefenen.
• We genoten van de voorstelling met dansen uit heel Bolivia.
• We maakten veel taxiritjes in deze steden met steile straten. De kleermaker maakte Miriams jaszak en de rits van Etiennes dag-rugzak heel vakkundig. We laten trouwens wekelijks onze was doen bij een wasserette. En natuurlijk hebben we veel restaurantjes en cafeetjes aangedaan!

Wat deden we verder in Sucre?

• Marijne is een ochtendje naar de kleuterschool geweest.
• Miriam heeft keurig haar huiswerk gemaakt!
• Etienne en Marijne voetbalden veel op de pleinen. En, wat blijkt? Boliviaanse kinderen houden ook van voetballen!
• We waren te gast bij een centrum dat zorgt voor kinderen die werken op straat. Denk bijvoorbeeld aan schoenenpoetsers en snoepverkopers. De kinderen krijgen tussen de middag op het centrum te eten en ze kunnen er spelen. Ook houdt de leiding van het centrum contact met de ouders en met de school. Het was een boeiend bezoek.
• We bezochten ook het platteland van Bolivia. Zo waren we bijvoorbeeld in de mijnwerkersstad Potosi en de warmwaterbaden van Miraflores. De landschappen van Bolivia zijn minstens zo mooi als die van Argentinië, maar in Bolivia is het iets minder toeristisch aangepakt.
• Tot slot, we beloofden onszelf om tijdens een volgende reis terug te komen in Bolivia!

Welke vragen stelden jullie aan het panel?

• Waar logeren we? We merken dat het belangrijk is om een fijne logeerplek te hebben. We bezuinigen dan ook niet op een fijne schone kamer, eigen badkamer en goede locatie. Even afkloppen, maar we zijn alledrie niet echt ziek geweest!
• Wat voor weer is het? Overdag is het met de stralende zon heerlijk warm, ruim boven de 20 graden. ‘s Nachts koelt het behoorlijk af in de plaatsen waar we de afgelopen week waren. Soms tot net boven het vriespunt! We hebben ervoor gekozen om geen malariagebieden aan te doen, daarom verblijven we redelijk hoog. En dat maakt het kouder!
• Waar staat SILA voor? Tja, dat antwoord staat al in onze eerste verhalen!

En, we hebben een vraag voor jullie. In Potosi zagen we het hoogste voetbalveld ter wereld. Dat lag op 4130 meter hoogte. Wat denken jullie? Heeft Nederland de laagste voetbalvelden ter wereld?

Nu logeren we aan het meer van Titicaca, in Copacabana. We zijn hier op meer dan 4000 meter hoogte. Miriam had een beetje last van hoogteziekte. Ondertussen hebben Etienne en Marijne algewaterfietst op het meer van Titicaca.

Over een paar dagen reizen we door naar Peru. We houden jullie op de hoogte!

Veel groeten van Etienne, Miriam en Marijne

Er is een nieuw verhaal! En er zijn nieuwe foto´s!

Hoi allemaal,

Voor sommigen was het lang wachten, maar nu is het alweerzo ver! Op onze weblog vind je een nieuw verhaal met de belevenissen van de afgelopen weken. En je kunt er foto´s zien. Deze keer staan we erniet alleen zelf op! We willen jullie ook laten meegenieten van de prachtige natuur in Noord-Argentinië. Kijk daarvoor gauw bij de foto´s!

Veel groeten vanuit Bolivia van Etienne, Miriam en Marijne

Bericht uit Bolivia

We verkennen nuSanta Cruz, de grootste stad van Bolivia. Er is veel bedrijvigheid! Gelukkig valt de drukte aan ons zwembad mee... En, Marijne heeft hier al haar eigen stamkroeg. Ze bakken er lekkere pannenkoeken met aardbeien.

Waar zijn we geweest, de afgelopen weken?

In Noord-Argentinië. Voor de liefhebbers iets meer detail:

• In bergstadje Cafayate hebben we lekker gefietst. En daar vierden weMarijnes vierde verjaardag in stijl. En we hebben er wijnijs geproefd, mmm.
• In de grote stad Salta gingen we met een skilift de berg op (en weer af) en bezochten we zelfs een museum. Onderweg van Salta naar Tilcara hebben we rondgewandeld bij de ruïnes van Quilmes.
• Rond het bergdorp Tilcara reden we door prachtige berglandschappen.

Wat hebben we gezien?

Naast de geitenboerderij, de lamafarm en mooie ruïnes van beschavingen van rond het jaar 1000? Nou, vooral heel erg veel prachtige natuur. We hebben echt genoten van de berglandschappen van Noord-Argentinië. Met onze huurauto reden we door de enorm gevarieerde landschappen. Een greep: regenwoud, fascinerende rotsformaties, gekleurde mineraalbergen, beboste heuvels, groene valleiën. En af en toe een schaap of koe of ezel op de weg, verrassing! We keken onze ogen uit. Bij de foto´s vind je enkele plaatjes (die natuurlijk nog geen fractie van de schoonheid weergeven!). En, we zijn op de steenbokskeerkring geweest. Extra leuk omdat we over een paar maanden ook op de evenaar zullen staan!

Zijn er nog verrassende weetjes?

Ja! Etienne heeft z´n hardloopschoenen echt gebruikt! Miriam is in een Spaans boek begonnen. En Marijne leert tegenwoordig Spaans van wat ze om zich heen hoort. Wat betekent ´disculpe´? Wat betekent ´jugo de naranja´?

Wat gaan we de komende wekendoen?

We blijven een tijdje in Bolivia. Het goede nieuws is namelijk dat er hier dit weekend moederdag gevierd wordt! (Ja ja, voor de tweede keer een verwendag voor mij!) Dinsdag vliegen we naar Sucre, ook een mooie stad. En daarna gaan we ook nog naar La Paz en naar het hoogste meer ter wereld: het Titicacameer. Tegen die tijd schrijven we vast weer een bericht!